Sugi@ぱぱんぶぃびぃ Blog

VBとかVB.NETとかVB2005とか・・・

AILight Banner
AILight Blog

プロフィール

Sugi@ぱぱんぶぃびぃ Blog

目次

Blog 利用状況

記事分類

過去の記事

タグ

Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開

サイトとこのBLOGでも度々紹介させていただいていた Refactor! for Visual Basic 2005ですが、
ようやくMSDNサイトで最新版(RTM?)の 1.0.30 がリリースされました。

とまぁここまではいつものようなリリース情報なのですが、
今回は、以下のスクリーンショットに注目

そうなんです。日本語対応なんです!!
というか、マルチランゲージ対応版なので、言語設定から自動的に対応言語リソースが選択されます。

ヘルプもしっかりと日本語ローカライズされていますので、これはもう使うしかないっしょ!

http://msdn.microsoft.com/vbasic/downloads/tools/refactor/

※いくつか翻訳の仕方が気に入らないところは既にピックアップしてあるので、そのあたりはフィードバックしときます。

Refactor!の日本語環境での使用について意見交換用のフォーラムを立ててみましたので、
ご利用いただければと思います。
http://papanvb.i-love-vb.net/tabid/91/forumid/51/scope/threads/Default.aspx

投稿日時 : 2005年12月10日 14:08


コメントを追加

#  re: Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開 2005年12月10日 15:49 えムナウ

初めて使ってみました。
もっとWordの修正候補とかみたいにうるさくて邪魔なもんだと誤解していました。

#  re: Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開 2005年12月12日 11:31 うなまな

待望の日本語対応になったんですね。
まだVS2005では試していないんですが、今週中には
試せるかな・・・

#  re: Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開 2005年12月18日 3:41 さるべーじ

ごぶさたです。

本日VS2005インストール完了、Refactor!Proをインストールしてみました。
…バージョンは同じ1.0.31.0でも、Pro版は英語にしか対応してないっぽいっすね(T-T)
もうちょい調べてみますが、しばらくは無償配布版で遊ぶことになりそうです。

#  re: Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開 2005年12月19日 11:09 Sugi@ぱぱんぶぃびぃ

とりあえずは、無償版(普及版)のみの提供ということで
Pro版はローカライズの予定はないと聞いています。
私はできればPro版を使っていきたいと思っていたので、
これを聞いて少々残念には思ったんですけどね。

#  re: Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開 2005年12月20日 22:57 さるべーじ

> のみの提供ということで

がーん(T-T)
でも、Pro版と普及版の違いって2003への対応有無以外になにがあったかなあ…

#  re: Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開 2005年12月21日 0:08 Sugi@ぱぱんぶぃびぃ

C#への対応と、リファクタリングの種類も多かったはずですよ。

#  re: Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開 2005年12月21日 0:09 Sugi@ぱぱんぶぃびぃ

使用に関しては英語版でも特に問題はないので、私はPro版を使います。

#  re: Refactor! for Visual Basic 2005 の最新版がMSDNサイトで公開 2005年12月22日 18:05 koido

今日、気がついて入れました。

基本的には、英語でも問題ないですよね。
タイトル
名前
URL
コメント